25,000
Noey Collection Subtitle Translate by Noey (nunu-destroyer.blogspot.com)
* I ngonyama nengw 'enambala *
* Iu ngonyama nengw 'enambala *
- * I ngonyama nengw 'enambala * - [Gajah Trumpeting]
- * I ngonyama nengw 'enambala * - [Monkeys berceloteh]
(Y: i) * Night *
(Y: i) * Dan semangat hidup *
(Y: i) - * Calling * - * Oh, oh, Iyo *
- * Mamela * - * Oh, oh, Iyo *
(Y: i) * Uhukhosibo khokho Kami ndodanaye sonke Sizwe *
(Y: i) * Tunggu *
(Y: i) * Tidak ada gunung yang terlalu besar *
(Y: i) - * Mendengar kata-kata dan memiliki iman * - * Oh, oh, Iyo *
(Y: i) - * Oh, oh * - * Oh, oh, Iyo *
(Y: i) - * Memiliki iman * - * Hela mamela, hei *
* Hela, hei mamela Hela, mamela hei, HeLa, mamela hei *
(Y: i) - * Dia hidup inyou * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Dia hidup di dalam aku * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Dia mengawasi * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Segala sesuatu yang kita lihat * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Into air * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Ke kebenaran * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Dalam refleksi Anda * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Dia hidup inyou * - * Aku ngonyama nengw 'enambala *
* Aku ngonyama nengw 'enambala *
[Hewan Calling, Gemuruh, Trumpeting]
(Y: i) * * [Bernyanyi Dalam] Bahasa Afrika
(Y: i) - * Dia hidup inyou * - * * [Perempuan Chanting Dalam] Bahasa Afrika
(Y: i) - * Hei, oh, yeah * - * Dia hidup inyou *
* Hela, mamela hei *
(Y: i) - * Dia hidup di dalam aku * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Dia mengawasi * - [Hewan bersorak]
(Y: i) - * Segala sesuatu yang kita lihat * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Into air * - * Hela mamela, hei *
(Y: i) - * Into pohon * - * Hela mamela, hei *
* Dalam refleksi Anda *
(Y: i) * Dia hidup inyou *
* Aku ngonyama nengw 'enambala *
(Y: i) - * Aku ngonyama nengw 'enambala * - * Dia tinggal * inyou *
Ah, Pumbaa, lihat pada si kecil!
Sebuah chip dari blok tua!
Dan ya harus tahu siapa yang akan menghidupkan dia.
- Orang tuanya? - Oke, tentu. Dapatkan teknis.
Tapi siapa yang akan mengajarinya hal-hal yang benar-benar penting?
Seperti cara bersendawa. [Sendawa]
Dan menggali untuk ulat.
Aku tellin 'ya, Sobat, itu akan menjadi seperti masa lalu -
Kau, aku, dan si kecil.
- [Tertawa] Ini adalah seorang gadis. - Girl.
- Girl? Oy. - Girl? Oh.
Wow!
- [Mendengus] - Whoa.
- [Laughing] - Menurut Anda Anda akan terburu-buru?
[Cekikikan] Ayah! Mari pergi.
Yah, aku hanya ingin kau berhati-hati.
[] Menggeram kekanak-kanakan
Kiara, kau dengar? Kecelakaan bisa terjadi.
- Anda dapat dengan mudah terluka - - "Hurt, atau menginjak, atau bahkan tersesat. "
[Sighs] Dan ingat -
- Saya ingin Anda tetap terlihat Pride Rock setiap saat. - "... Di setiap saat."
Aku tahu. "Dan kalau aku melihat orang asing, tidak berbicara dengan mereka.
Langsung pulang. " Oke, oke. Dapatkah saya pergi sekarang?
- Harap? - Mm-hmm.
- Sangat lucu. - [Laughs] Mind ayahmu, Kiara.
- [Tawa] Ya, Bu. - Dan tinggal jauh dari outlands.
Tidak ada tapi a bunch dari pengkhianatan, luar pembunuh.
Zazu benar. Anda tidak bisa kembali Anda pada mereka.
Really? Bagaimana bisa?
[Sighs] Tidak apa-apa. Jalankan saja sepanjang sekarang.
- Tapi, Dad, aku - - Anda akan mengerti suatu hari nanti. Pergilah.
- Dad! - [Mendengkur]
(Y: i) Dan tinggal di jalan Aku sudah ditandai untuk Anda.
[Terkekeh] Simba. Memangnya dia mengingatkan Anda, hmm?
Huh? Apa? Siapa?
Dia hanya seperti Anda ketika Anda masih muda.
Tepat! Apakah Anda menyadari bahaya kita menempatkan diri kita?
- Eh! - Maksudmu bahaya Anda menempatkan kami masuk
[Tertawa]
Hmm.
[Laughs] Dia akan baik-baik.
[Berbisik] Hei, Timon! Pumbaa! Datang ke sini.
[Timon] Selamat pagi, mon Capitaine!
Aku ingin kau terus mencermati Kiara.
Kau tahu dia pasti lari.
Jangan khawatir, Simba, kita padanya seperti bau pada sebuah Warthog.
- Hei! - Ini adalah kebenaran keras, Pumbaa. Hidup dengan itu.
Guys, aku mengandalkan pada Anda.
Bahaya bisa mengintai di balik setiap batu.
- Aha! - Hm! Hm! Hmm.
[Menggeram]
Hei! Tunggu! Kembali.
[] Lemah menggeram Saya hanya ingin bermain.
[Sambil terengah-engah]
[Sambil menghela napas]
Para pemburu besar ...
(Y: i) telah terpojok mangsanya.
[Kekanak-kanakan menggeram, Roaring]
Huh?
Wow! Cool.
The outlands.
Aku ingin tahu apa yang ada di luar sana.
(Y: i) [gemerisik Rumput]
(Y: i) [Twig Gertakan]
- [Screaming] - [Screaming]
- [Percikan]
Oh, jangan khawatir, Kiara. Paman Pumbaa's comin '.
Oh, tidak! Oh! Uh, uh -
Mari kita lihat. "Wah, Simba, kabar baik adalah kami menemukan putri Anda.
Kabar buruk adalah kita dijatuhkan sebuah Warthog padanya.
ada masalah dengan itu? "
-] Menggelegak [ - Kiara? Kiara?
Pumbaa! Mari saya mendefinisikan "bayi-duduk."
[Batuk, Tersedak]
[Meludah]
Maaf.
Sekarang Kiara, Putri, sebagai putri Simba's,
Anda tahu lebih baik daripada untuk pergi sendirian.
- Anda bisa terluka. - Bu-Tapi -
Hurt? Oh, Simba akan membunuh kita!
- Anda tidak tergelincir disk, tidak ya? - Bu-Bu -
- Catch demam? Dapatkan bintil kuku? - Aah! Timon -
- Saya punya satu kali. - Sangat menyakitkan.
(Y: i) menyiksa.
Darling, dengan kulit Anda, Anda harus tetap keluar dari matahari.
Apa? Apakah Anda ingin kerut?
Apakah seseorang silahkan Hanya mendengarkan saya?
Maaf, aku tidak mendengarkan. Apakah Anda mengatakan sesuatu, Putri?
Aku bukan hanya putri, kau tahu. Itu hanya separuh dari siapa aku.
- Oh, eh, yang setengah lainnya? - Oh, well, aku, eh, um -
Nah, saat Anda memahaminya,
mari kita makan!
[Snaps Fingers] Di sini kita! Belatung.
Daging putih lainnya.
- Dan begitu tinggi di protein. - Eww! Gross!
Tidak ada? Bagaimana kalau Anda, Bung?
- [Sniffing] Ah! Cinta belatung. - Tidak "seperti."
- Cinta! - Cinta!
Crunches [, cegukan, meludah Out]
Oh! Anda selalu melakukan itu.
Anda mencicipinya dari setiap satu, dan lalu memasangnya kembali. Ini membuat saya gila.
Tapi kau tidak bisa mengatakan dari luar yang berlendir yang nyata.
Berlendir? Pumbaa, saya gemuk compadre,
(Y: i) itu yang renyah yang membuat makan.
(Y: i) - berlendir. - Renyah.
- Berlendir! Licin! Licin! - Renyah! Renyah! Renyah!
- Berlendir! Licin! Kurang mengisi. - Renyah! Renyah! Selera yang baik.
- Kurang mengisi. Kurang mengisi. - Tastes baik. Selera yang baik.
[Bertengkar Terus]
[Laughing]
[Sambil menggeram]
[Menyeringai]
Siapa kau, pendarat kebanggaan?
- [Sambil terengah-engah] -] Menyeringai [
- Apa yang kamu lakukan? - Ayah saya mengatakan untuk tidak pernah berbalik Anda kembali ke luar.
- Anda selalu melakukan apa Daddy mengatakan? - Tidak!
Bet ya lakukan! Bet Anda Ayah gadis kecil. [Mencemooh]
Orang luar tidak perlu siapa pun.
Aku mengurus diriku sendiri.
- Really? -] Menggeram [
(Y: i) - Cool! - [Percikan air]
(Y: i) [Screaming]
(Y: i) - [Kedua Screaming] - Kiara [] Lari!
Dengan cara ini!
[Kedua Sambil terengah-engah]
- [Tertawa] Itu yang dekat. - [Sambil menghela napas]
[Laughing] Yeah.
-] Menggeram [ - [Lions Screaming]
(Y: i) berlari cepat!
- Wow! - Hei, wh-apa tentang aku?
Aku-aku akan mengalihkan perhatiannya! Jalankan! Whoops!
Teriakan - Oh!
[Tersedak]
- [Screaming] - [Menggeram Buaya]
- Lihat! - [Merintih]
(Y: i) - [Screaming] -] Sambil menggeram [Pindahkan!
[Laughing] Wow!
[Sambil menggeram]
[Kedua Sambil terengah-engah]
(Y: i) [Roaring]
[Semua] Roaring
Aku berhasil! Aku berhasil! Pukulan [Raspberry]
- [Laughing] - Ha! [Laughing]
Ho, pria, apakah Anda melihat ukuran gigi tersebut?
Mereka akan pergi, "Rr, rr, rr, rr."
[Laughing] Dia hanya benar-benar memakan saya di sana,
dan aku melompat di kepalanya, dan Aku mampir begitu baik!
Kami membuat suatu tim yang baik!
Dan kau - Anda benar-benar berani.
Yeah? Kau cukup berani juga.
- Nama saya Kovu. - [Cekikikan] Aku Kiara.
[Menggeram]
[Cekikikan] Tag! Kau itu!
Tag! Kau itu! Kau itu! [Laughing]
Halo? Anda berjalan, cara menandai. Mendapatkannya?
Apa yang terjadi? Apa kau tidak tahu cara bermain?
Oh. [Menggeram Sambil bercanda]
(Y: i) - [Tertawa] - Ah. [Geram]
(Y: i) [bergemuruh Roaring]
[Roaring]
- Zira. - Simba.
(Y: i) Lainnya [menggeram]
- Nala. - Zira.
Timon, Pumbaa. Great! Sekarang kita semua saling mengenal satu sama lain,
(Y: i) - Dapatkan keluar dari tanah kebanggaan kami! - Lahan kebanggaan Anda?
-] Roaring [ - [Panik Tertawa]
Tanah-tanah milik Scar.
Aku dibuang Anda dari tanah kebanggaan.
Sekarang, Anda dan Anda pemula muda, keluar!
Oh, ya bertemu Anakku, Kovu?
Ia merupakan tangan-dipilih oleh Scar mengikuti jejak kakinya,
dan menjadi raja.
-] Menggeram [ - [Merintih]
Pfft! Itu bukan raja. Itu maraca fuzzy.
Kovu yang terakhir lahir ...
sebelum Anda diasingkan kami ke outlands,
di mana kita memiliki makanan kecil, kurang air.
Kau tahu hukuman untuk kembali ke tanah kebanggaan.
Tapi anak tidak!
Namun, jika Anda perlu Anda pon daging, di sini.
[Merintih]
Bawa dia dan keluar.
Kami sudah selesai di sini.
- [Kiara] Oh! - Zira [] Oh, tidak, Simba.
Kami memiliki hampir mulai. [Tertawa]
[Engah]
[Berbisik] Bye.
- Simba? - [Menghapus] Tenggorokan
[Cekikikan]
- [Sighs] - Kiara, apa yang Anda pikirkan Anda lakukan?
Anda bisa tewas hari ini.
Tapi, Ayah, aku-aku tidak bermaksud diso -
Aku memberitahukan hal ini karena aku mencintaimu.
- Saya tidak ingin kehilangan Anda. - Aku tahu. [Sighs]
Jika sesuatu terjadi padamu, Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Suatu hari, saya tidak akan berada di sini,
dan aku butuh kau untuk melakukan di tempat saya.
- Anda adalah bagian dari lingkaran besar - - "Lingkaran kehidupan." Aku tahu.
Tepat. Dan Anda perlu berhati-hati.
- Pada masa ratu - - Bagaimana jika saya tidak ingin menjadi ratu?
Ini tidak menyenangkan.
Ini seperti berkata Anda tidak ingin menjadi singa.
Ada dalam darah Anda, seperti saya.
- Kami adalah bagian dari satu sama lain. - Hmph.
Oof!. [Hembusan]
[Mendengkur]
* Ketika Anda menjalani kehidupan Anda akan melihat *
* Ada begitu banyak bahwa kita *
(Y: i) * Jangan tidak mengerti *
[Kicau]
(Y: i) * Dan satu-satunya hal yang kita ketahui *
(Y: i) * Apakah hal-hal yang tidak selalu pergi *
* Cara kita direncanakan *
* Tapi Anda akan lihat setiap hari *
* Bahwa kita tidak akan pernah berpaling *
(Y: i) * Ketika sepertinya semua impian Anda bisa dibuka *
(Y: i) - * * [Man Nyanyian Dalam] Afrika - * Kami akan berdiri di sisi Anda *
(Y: i) - * Dipenuhi dengan harapan dan diisi dengan bangga * -] Mengembik [
* Kita lebih daripada kita *
(Y: i) - * Kami adalah salah satu * - * Satu *
* (Y: i) - * [Bernyanyi Dalam] Bahasa Afrika - * Kami adalah salah satu *
(Y: i) - * * [Afrika] - * Kami adalah salah satu *
* Jika ada begitu banyak Aku harus *
* Apakah saya masih saja menjadi diriku *
(Y: i) - * Cara saya * - * * [Afrika]
* Dapatkah saya percaya dalam hati saya sendiri *
* Atau aku hanya satu bagian *
(Y: i) - * Dari beberapa rencana besar * - * * [Afrika]
* Bahkan orang-orang yang pergi *
* Apakah dengan kami karena kami pergi pada *
(Y: i) - * perjalanan Anda baru mulai * - * * [Afrika]
* Air mata sakit air mata kebahagiaan *
* Tidak ada Satu hal yang dapat merusak *
(Y: i) - * * [Afrika] - * Adalah kebanggaan kami dalam dalam *
(Y: i) - * Kami adalah salah satu * - * Satu *
(Y: i) * * [Afrika]
(Y: i) * Kami adalah salah satu *
(Y: i) * * [Afrika]
(Y: i) - * Kami adalah salah satu * - * Kami adalah satu, kau dan aku *
(Y: i) * Kita seperti bumi dan langit *
(Y: i) - * Satu keluarga di bawah matahari * - * * [Afrika]
* Semua kebijaksanaan untuk memimpin *
(Y: i) - * Semua keberanian yang Anda butuhkan * - * * [Afrika]
* Anda akan menemukan bila Anda melihat *
(Y: i) - * Kami adalah salah satu * - * Satu, satu, satu * *
(Y: i) * * [Chorus Fading]
Selama Anda tinggal di sini,
(Y: i) - itu siapa Anda. - * * [Chorus Terus]
Anda akan mengerti suatu hari nanti.
(Y: i) [Burung Tweeting]
(Y: i) * * [Chorus Terus Afrika]
(Y: i) * * [Ends]
[Menyeringai]
Kovu, Kovu, Kovu. Bekas luka bahkan tidak ayahnya.
- Dia hanya membawa dia masuk -] Menggeram [
Oh, hei, Vitani, di mana Kovu rayap yang kecil -
"Satu Terpilih"?
[Laughing]
Nuka, mana Kovu?
Apakah Anda meninggalkan dia di luar sana sendiri lagi?
Hei! Ini setiap singa untuk dirinya sendiri di sini.
- [Serangga mendengung] - Bahwa rayap kecil harus belajar untuk menjadi dirinya sendiri.
Ibu akan menjadi gila. Dia mengatakan kepada Anda untuk mengawasinya.
Oh, siapa yang peduli? Seharusnya saya menjadi Terpilih.
Aku yang tertua. Aku kuat. Aku paling pintar -
Oh, ini rayap! [Yelping]
Aku bisa menjadi pemimpin, jika dia hanya memberikan saya kesempatan.
[Mencemooh] Ya, benar. Mengapa tidak Anda katakan itu padanya?
Yeah? Jangan berpikir aku tidak akan.
Oh, yeah? [Terkekeh] Inilah kesempatan Anda.
(Y: i) - Apa? Oh! Ibu. Ibu! Hi! -] Menggeram [
[Cekikikan] Ibu, aku tertangkap beberapa tikus padang untuk makan malam Anda.
Aku kiri 'mereka oleh, um - oleh - Oke.
(Y: i) [Vitani] Hei, Kovu,
ingin bertempur? [Menggeram]
- Kau seharusnya mengawasinya. - [Napas]
I-Ini bukan salahnya. Aku pergi sendiri.
- Apa yang Anda lakukan? - [Merengek] Tidak ada.
- Yang membuat kami orang luar? - Simba.
- Siapa yang membunuh Scar? - Simba!
Apa yang telah saya katakan tentang mereka?
Maafkan aku, Ibu. Oh, I - Dia tidak terlalu buruk.
Oh, aku-aku-aku-aku - Saya pikir kita bisa -
Teman? Anda pikir Anda akan mendapatkan untuk putri,
dan akan menyambut Anda Simba dengan tangan terbuka?
Apa ide.
Apa ide!
- Anda brilian anak. Aku sangat bangga padamu. - [Napas]
- Anda memiliki pikiran yang sama ... berkomplot - [Merintih]
yang membuat Scar, jadi ... kuat.
- Ugh. Yuch. -] Roaring [
[] Lemah Tertawa
[Mengerang]
Bah. "Terpilih."
[Mendengus]
Aku sekarang melihat jalan ...
untuk kembali kita yang mulia ...
kekuasaan!
- Tapi aku tidak ingin - - Hush!
Hush, si kecil saya.
Anda harus kelelahan.
* Tidur, saya Kovu sedikit *
* Biarkan impian Anda mengambil sayap *
* Suatu hari ketika Anda besar dan kuat *
* Anda akan raja *
- Selamat malam. - Selamat malam, pangeran kecilku.
Besok pelatihan Anda mengintensifkan.
* Saya telah diasingkan, dianiaya *
* Waktu sendirian dengan pertahanan tidak ada *
* Ketika saya memikirkan apa yang yang kasar itu *
* Aku mendapatkan sedikit tegang *
* Tapi aku mimpi mimpi begitu cantik *
* Bahwa aku tidak merasa begitu tertekan *
Penyebab * 'itu menenangkan batinku kitty *
* Dan ini membantu saya beristirahat *
(Y: i) * Suara Simba's sekarat terengah-engah *
[Screaming] Mock
* Putrinya memekik di pegang saya *
* Singa betina Nya menangis sedih *
* Itu pengantar tidur saya *
* Sekarang, masa lalu Saya sudah mencoba melupakan *
* Dan saya musuh Aku bisa memaafkan *
* Masalahnya Aku tahu itu kecil *
* Tapi aku benci membiarkan mereka hidup *
(Y: i) * Jadi Anda menemukan diri seseorang *
* Siapa yang akan mengejar Simba atas pohon *
* Oh, pertempuran mungkin berdarah *
- * Tapi seperti itu bekerja untuk saya * - [Screaming]
- * The melodi marah geram * -] Menggeram [
- * Sebuah lagu lain dari menderu menyakitkan * - [Howling]
* Sebuah simfoni kematian Oh, saya *
* Itu pengantar tidur saya *
* Scar hilang Tapi Zira masih ada *
* Untuk cinta ini anak kecil * [Slurps]
* Hingga ia belajar menjadi pembunuh *
* Dengan nafsu yang untuk menjadi buruk *
* Tidur, ya sedikit rayap Maksudku, hal kecil yang berharga *
* Suatu hari ketika Anda besar dan kuat *
(Y: i) * Anda akan raja *
(Y: i) * * [Benturan Drums]
* The deburan genderang perang *
* The getaran Kovu yang kuat meraung *
- * Kegembiraan balas dendam * - Bersaksi!
* Aku bisa mendengar sorak-sorai *
- * Kovu - apa cowok * - * Kovu - apa cowok *
* Waktu Payback adalah mendekati *
* Dan kemudian bendera kita akan terbang *
* Melawan langit darah merah *
* Itu pengantar tidur saya *
[Terkekeh]
(Y: i) Oh, Mufasa. Setiap hari Kiara tumbuh lebih indah,
menjadi ratu yang suatu hari nanti akan membuat kita semua sangat bangga.
Tapi ini pemula, Kovu, tumbuh lebih kuat,
dan mengisi Zira hatinya dengan kebencian.
Saya sangat khawatir, Mufasa.
Hal-hal yang tidak berjalan dengan baik, tidak.
Hmm? Anda punya rencana?
Apa?
Kovu? Kiara?
Bersama?
Ini adalah rencananya?
Apakah Anda gila? Ini tidak akan bekerja.
Oh, Mufasa, Anda berada di sana terlalu lama. kepala Anda di awan.
(Y: i) - [Angin berembus] - Oke, oke, oke. Oke, baiklah, oke!
Saya tidak berpikir ini adalah akan bekerja, tapi aku percaya padamu.
Saya hanya berharap kau tahu apa yang Anda lakukan!
Anda siap! [Tertawa]
Mm, bagus.
Sangat ... bagus.
[Tertawa]
- Anda memiliki kegelapan yang sama dalam jiwa Anda yang telah Scar. -] Menggeram [
Apa takdir Anda?
Aku akan membalaskan Scar.
- Mengambil tempat di tanah kebanggaan. - Ya! Apa yang telah saya ajarkan kepada Anda?
Simba adalah musuh.
Dan apa yang harus Anda lakukan?
Aku harus membunuhnya.
[Menyeringai]
[Berceloteh]
(Y: i) - [Wanita # 1 gumam] Ini adalah pertama Kiara's berburu. - [Sambil menghela napas]
(Y: i) - [Wanita # 2] Itu dia! - Kiara.
(Y: i) - Aha! - [Wanita # 1] Anda dapat melakukannya.
(Y: i) [Wanita # 2] Ini hari Anda.
(Y: i) [Excited mengobrol, tidak jelas]
Saya, bagaimana Anda telah dewasa.
Hmm. Kau akan baik-baik saja.
(Y: i) Daddy? Anda harus janji untuk membiarkan saya melakukan ini sendiri.
Janji?
Baik. Aku berjanji.
Pastikan ia tidak terluka.
- Ah! Mm. - * *] [Humming
(Y: i) - [Twig Snaps] - [Napas]
Eww. Tempat ini bahkan creepier sejak lari hyena.
Oh, sheesh.
(Y: i) - [mencemooh] Aku tidak takut, oke? - [Mendesis] Sound
Merintih []
Aku tidak tahu mengapa kita harus berada di sini, itu saja.
Jika Kovu yang istimewa, mengapa ia membutuhkan kita?
(Y: i) - [mendesis] - Aku bahkan tidak pernah punya kesempatan!
[Screaming, merintih]
Itu saja! Nah, ayolah.
Kiara telah mulai berburu nya. Kita harus bergerak cepat.
[Merintih]
Aduh, kebakaran!
[Laughs histeris]
Ah!
Hut! Hut!
[] Gemeresik Rumput
Tango Charlie Alpha. Apa posisi Anda?
Uh ... tegak? Kepala berbalik sedikit ke kiri, ekor tegak.
Mengapa aku repot-repot?
Aha!
- Ooh. - Stone [Guncang]
[Engah]
[Kedua Screaming]
[Timon] ini harus dimana rusa dan kijang bermain.
- [Screaming] - [Sambil terengah-engah]
- [Tertawa gelisah] - Timon, apa yang Anda lakukan di sini?
Eh, belanja! Kami berpikir dgn kecepatan yang bagus untuk ruang baca,
beberapa bantal, aneka nuansa sedikit -
Ayahku dikirim Anda. Setelah dia berjanji untuk membiarkan saya melakukan ini sendiri, dia berbohong.
Tidak, dia hanya tidak ingin kau terluka.
Seharusnya aku tahu ia tidak pernah memberi saya kesempatan nyata.
Saya akan melakukan ini sendiri! Jauh dari tanah kebanggaan.
Hei! Tunggu! Kembalilah! Ah!
- [Pumbaa] Lihat di belakang Anda! - Timon [] Kiara! Kembalilah!
Oh-ho! Dia pergi lagi.
Seseorang harus mendapatkan sebuah pager untuk anak ini.
[Sambil terengah-engah]
[Nuka] Mari kita cahaya api!
[Tertawa]
[Berteriak, Tertawa]
* Roasty putri-bakar roasty-bakar putri * *
Hei, kan panas di sini, atau adalah bahwa hanya saya?
Kebakaran! [Screaming]
- [Laughing] - Ayo.
Wha -
[Engah]
Rencana ini bergerak. Go!
Jangan khawatir, Simba. Dia akan baik-baik!
(Y: i) Apa yang bisa terjadi?
[Engah] Tidak! Tidak! Kiara!
- [Napas] - Zazu! Fly depan! Menemukannya!
-] Menggeram [ - [Takut meringkik]
[Sambil terengah-engah] Oh!
[Jeritan]
[Batuk]
Tidak!
[Sambil terengah-engah, Sambil menggeram]
[Sambil menggeram, Sambil menghela napas]
- [Menggeram Deep] - [Mengeluh]
[Menggeram]
[Sambil menghela napas]
[Menyeringai]
[Kovu Sambil menggeram]
[Engah]
Saya harus mengatakan Simba!
[Batuk, Sambil terengah-engah]
- Dimana saya? - Kau aman. Aku n kebanggaan tanah.
Kebanggaan tanah? Tidak!
Kenapa kau membawaku ke sini? Siapa yang Anda pikir Anda?
[Engah] Kurasa aku satu yang baru saja menyelamatkan hidup Anda.
Lihat, Aku telah semuanya terkendali.
- Tidak dari mana Aku berdiri. - Kemudian bergerak melawan arah angin.
[Geram]
Mendengus [, Sighs, menggeram]
Apa yang kamu lakukan?
Kovu?
(Y: i) Kiara! [Menyeringai]
Kiara, kau baik-baik saja.
Bapa, bagaimana mungkin Anda breakyour janji?
Ini hal yang baik saya lakukan. Aku hampir kehilangan Anda.
Tidak ada lagi berburu untuk Anda. Tidak pernah.
Tapi aku baik-baik saja! Bahkan sebelum Kovu -
(Y: i) - Kovu? - [Kedua] Menyeringai
- Simba! -] Menggeram [
(Y: i) Hei! Anda!
(Y: i) Beraninya kau menyimpan putri raja?
Kau menyelamatkannya? Mengapa?
- Saya dengan rendah hati meminta untuk bergabung kebanggaan Anda. - Tidak!
Kau dibuang dengan pihak luar lainnya.
Aku telah meninggalkan orang luar. Saya seorang penipu.
(Y: i) Hakim saya sekarang untuk siapa saya. [Sambil menghela napas]
Atau aku harus disalahkan karena kejahatan yang aku tidak komit?
[Menggeram]
(Y: i) Simba, Anda berutang padanya putri Anda hidup.
Hmm, ya, Sire. Jelas kita berada dalam utangnya.
Dan kerajaan protokol tuntutan bahwa semua hutang harus dibayar.
Meskipun dalam kasus ini, Anda mungkin ingin membuat pengecualian.
Hmm.
hukum ayah saya akan menang.
Untuk saat ini, aku cadangan penilaian.
Kita akan melihat siapa Anda sebenarnya.
Hmm.
Hmph! Jembel.
[Menggeram]
[Engah]
[Geram]
Hei, eh, terima kasih untuk menyimpan saya hari ini.
[Laughs] macam apa pemburu kau, tetap ... Putri?
Anda hampir punya sendiri dibunuh di luar sana.
- Apa? - Anda tidak akan bertahan tiga hari pada Anda sendiri.
Oh, dan saya kira Anda bisa mengajar saya?
[Laughs] Oh. Yeah.
(Y: i) - [Simba] Kiara! - Datang.
Baiklah! Terkesan.